26-03-13

de zon

lokte mij naar buiten vandaag…de ijzige wind zo vlug mogelijk naar binnen bij de ‘heren’ van Heers, een gezellig dorpscafé aldaar, de zonnerolgordijnen aan de grote glasramen waren werkloos…of toch niet helemaal…op de rand daarvan staan in plaatselijk dialect woorden geschreven met vertaling naar het Nederlands…dat Heers op de taalgrens ligt merk je duidelijk…de honderden woorden weergeven is onbegonnen werk…handgeschreven met een stift is het duidelijk dat het zonlicht veel vervaagt na verloop van tijd…het wordt pas gezellig als je het plaatselijk dialect vertaalt naar uw eigen streekdialect…getuige een enthousiaste groep mensen een paar tafels verder…reflex en ik genoten…heerlijk dialect…


DSC_0382.JPGDSC_0383.JPGDSC_0396.JPGDSC_0373.JPGDSC_0390.JPGDSC_0391.JPGDSC_0392.JPGDSC_0393.JPG

Commentaren

nou zeg rene, dara ben je zomaar een hele middag zoek :-)

onder het genot van ......
teen of tander:-)

erg leuk om te zien,

xxx

Gepost door: klaproos | 26-03-13

Reageren op dit commentaar

12 deelgemeenten op de taalgrens en slechts 7000 inwoners...

dat moet wat geven...

ikzelf begin niet aan dat dialect, ik goan na foet...

groeten

Gepost door: willy | 26-03-13

Reageren op dit commentaar

Tof, René !
Wat heb ik gevonden... 'een dzja, een tattepoem en wat zoan'... Meer moet dat écht niet zijn... !
Lie(f)s.

Gepost door: Lies | 26-03-13

Reageren op dit commentaar

Dat lijkt me in elk geval een leuke plek om te genieten.

Gepost door: Joke | 26-03-13

Reageren op dit commentaar

een heel goede reden om naar buiten gelokt te worden

Gepost door: pieterbie | 27-03-13

Reageren op dit commentaar

Jij komt ook wel overal Rene ,prachtig dat dialect. ik wo de ik de ok ze good kos..groetjes wim

Gepost door: wim | 27-03-13

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.